-=[ www. TheSubFactory. net ]=- presenta:
Homeland 3x05 "Jugada de Yoga"
Traducidos por: Piscis /sonartica / memelpx
Anteriormente en Homeland...
Él no es bueno para ti.
Y eso basándote en qué, ¿no conocerlo en absoluto?
Es inestable.
¿Dana?
- Mamá, ¿qué pasó? - Tu hermana se fue.
Anda.
No son oficialmente personas desparecidas antes de 24 horas.
La policía estatal tiene una descripción, y saben que Leo es un fugitivo de aquí.
Leo no estaba en el centro de rehabilitación para tratarse.
Sus padres llegaron a un acuerdo con el fiscal
para evitar que lo acusen de homicidio.
Está más allá de discusión que la Agencia está debilitada,
con su reputación destruida.
¿Cómo se espera que la CIA proteja este país si no puede protegerse a sí misma?
Es Carrie. Quiere vengarse, Saul.
Sólo quería que supieras que voy a detenerla.
Su clienta, en su estado mental actual, es una amenaza a la Seguridad Nacional.
Increíble.
- ¿Carrie? Estás fuera. - ¿Estoy fuera?
Pasamos por muchos problemas para sacarte de ese hospital.
¿A cambio de qué?
Que te reúnas con uno de los socios en la firma.
Nuestra firma tiene larga relación con varios países del Medio Oriente.
¿Qué quiere su cliente?
Recientemente perdió a seis de sus socios.
Entonces estamos hablando de Irán.
- ¿Javadi? - Él ordenó el ataque a este edificio.
Lo necesito en una habitación. Quiero abrirlo por completo.
Veré a su cliente, pero sólo a él, y sólo cara a cara.
Funcionó, Saul.
- Javadi. - Tiene que serlo.
¿Pediste una reunión en persona?
Has sido muy, muy valiente.
Debiste haberme sacado del hospital, Saul.
No debiste dejarme ahí.
Hola.
¿Cuál es el propósito de su visita a los Estados Unidos, Sr. Zarin?
- Negocios. - ¿Qué clase de negocios?
Productos de papel.
Voy a visitar clientes en Albany. Pensé en tomar la ruta turística.
¿Cuánto tiempo se quedará en el país?
Máximo tres días.
- Disfrute su estadía. - Muchas gracias.
- ¿Sí? - Soy Peter Quinn. Saul me llamó.
Pasa. Soy Mira.
Saul se está vistiendo.
- ¿De qué? - Hola.
- Va a ir a cazar patos. - ¿Y por qué haría eso?
El Jefe de Gabinete del Presidente lo invitó a él
y a la mitad del Comité de Inteligencia del Senado.
Van a hablarle sobre el trabajo permanente.
Director de la CIA.
Más vale que no lo arruine.
Eso es lo que Mira no deja de decirme.
- ¿Cómo me veo? - Si fuera un pato, estaría preocupado.
Haré café.
Ven aquí.
- Necesito que vigiles a Carrie. - ¿A Carrie? ¿Por qué?
Porque los iraníes también la están vigilando.
¿Por qué razón?
Creen que es una agente de la CIA deshonrada,
lo bastante desesperada para vender información.
- No, eso es una locura. Carrie nunca... - Pero lo haría.
Porque esa era la jugada.
La ofrecimos para atraer a los iraníes.
¿Ofrecerla? ¿De qué hablas?
Te estoy invitando a una operación en curso, Peter.
Mía y de Carrie.
Quieres decir...
¿Quemarla frente al Senado?
¿Internarla en un psquiátrico?
Todo un acto.
Parte del plan.
Mierda.
- ¿Y está funcionando? - Hasta ahora.
Hace dos noches, el subjefe de Inteligencia de Irán picó el anzuelo.
Creemos que viene en camino.
¿Javadi en persona? ¿Majid Javadi?
Está asumiendo un riesgo enorme.
Carrie Mathison es un enorme imán.
Inglés, por favor.
El tanque está lleno.
Hay una tarjeta de crédito y algunos dólares.
De acuerdo.
¿Quiere un arma? ¿Sig Sauer 250?
Nada de armas.
- He programado las direcciones, señor. - Gracias.
Me quedan $74.58.
- ¿Y a ti? - Nada.
Olvidas que vengo de una zona sin dinero.
Tenemos suficiente para otro tanque de gasolina
y un par de días de comida, y luego...
Desesperación, hambre, muerte.
Mientras esté contigo.
Podríamos encontrar un lugar, ¿sabes?
Algún lugar donde nadie nos conozca.
Conseguir un departamento, trabajos.
¿Haciendo hamburguesas?
Haría hamburguesas.
Sólo digo que no tenemos que ser quienes somos.
No para siempre.
Podemos escaparlo.
¿Crees que la gente nos dejaría?
¿Tu familia, mi familia? ¿Toda la mierda?
Podemos disfrutar lo que tenemos, porque nunca será mejor que esto.
Aquí y ahora, tú y yo, ¿de acuerdo?
¡Mierda!
Dios.
- Lo siento. - Leo.
Lo siento.
¡Estaba mirándote!
- ¿Jessica? - Lo siento, yo...
Dana se fue.
Pasa.
Sé que no es apropiado que yo simplemente aparezca así.
Literalmente no tengo dónde más ir.
- ¿Qué quieres decir con que Dana se fue? - Desapareció hace tres días.
Robó mi auto y sacó a su novio de la clínica donde ella...
No sé cuánto sabes, pero Dana intentó suicidarse.
Sí, lo sé. Lo sé.
¿Fuiste a la policía?
Dicen que están buscando, pero obvio que creen que son sólo dos chicos paseando.
- ¿El FBI? - Dicen que no es su jurisdicción.
Quizás sí sean sólo chicos de paseo.
Aunque lo sea, me preocupa. Descubrí por qué Leo estaba en la clínica.
Sus padres lo pusieron ahí para evitar cargos por homicidio.
¿Mató a alguien?
Su hermano menor terminó muerto, herido con el arma familiar.
Quizás fue un accidente, quizás Leo es un psicópata, no lo sé.
- No sé qué sabe Dana, y me asusta. - Dana es inteligente.
- Verá a través de él. - Está enamorada. ¿Quién sabe qué ve?
Mira, lo siento, pero este es un momento muy malo para mí.
- No estoy en posición... - Intentaste ayudarnos una vez.
Apareciste en mi casa, y trataste de advertirme sobre Brody.
Y aunque sabía en mi corazón que algo andaba realmente mal, no escuché.
Y sé que algo anda mal ahora. Lo sé.
Y te lo ruego, por favor ayúdame a encontrarla.
- Por favor. - De acuerdo, de acuerdo.
Gracias.
Vete a casa y veré qué puedo hacer.
Gracias.
- ¿Sí? - Agente Hall, es Carrie Mathison.
- Necesito hablar. - No tengo nada que decirte.
Se trata de Dana Brody.
No me importa sobre qué es, Mathison. No vuelvas a llamarme.
Maldito Brody.
- ¿Sí? - Hola Max, habla Carrie.
Carrie. Carrie, ¿dónde estás?
En 10 segundos, volveré a llamarte y prepararé la movida de yoga.
- ¿Yoga? - La movida de Virgil, usando a Lisa.
¿Recuerdas? Así que cuando llame, actúa un poco menos perdido que ahora.
Carrie, no estoy actuando perdido. Estuve trabajando toda la noche, prep...
- Hola. Habla Max. - Hola, Max. Es Carrie.
Sólo llamo para ver si vamos a ir a yoga esta mañana.
Ah sí. Sí, yoga.
Por supuesto, sí.
La clase empieza a las 10:00, así que... mejor muévete, ¿bueno?
De acuerdo.
El blanco se está moviendo.
Copiado.
¡Dios! ¿Qué carajo, Quinn?
¿No deberías estar escondiéndote en un árbol o algo?
Sé de tu otro teléfono. Escuché tu conversación con el Agente Hall
y tu pequeño amigo Max. ¿Qué rayos crees que estás haciendo?
Si escuchaste, deberías saber. Intento encontrar a Dana Brody.
- ¿Vas a buscarla tú misma? - No, haré que el FBI la busque.
¿Cómo vas a hacer eso? El sujeto ni siquiera habla contigo.
Entraste a esta operación hace cinco minutos, ¿y ahora me dices qué hacer?
Te vigilan por todas partes. Dos equipos, por lo que pude ver.
Si se dan cuenta de que no eres quien se supone que eres, te matarán.
No se darán cuenta. Esta jugada funciona. La he usado una docena de veces.
Igual estás arriesgando la operación. Déjame manejarlo. Hablaré con el federal.
No, conozco al sujeto. El sólo te hará perder el tiempo.
Carrie, estás bajo un montón de presión. No estás pensando claramente.
Estoy pensando bien, Quinn. Si hay alguien arriesgando esta operación, eres tú.
No deberías estar cerca de mí.
Me alegra que me protejas.
Y... viniste a verme al hospital cuando no estaba en buena condición.
Y... significó mucho.
Por lo que has pasado...
Fue increíble.
Si, bueno, tengo una clase de yoga que empieza en 11 minutos.
Michael Higgins.
No sabía que te gustaban esta clase de cosas.
No me gustan.
Si el presidente lo pide, su jefe de gabinete lo cumple.
Puedes dejar tus cosas aquí.
- Ellos lo subirán a tu cuarto por ti. - De acuerdo, gracias.
Ahora, iremos por algo de café. A menos que quieras algo más fuerte.
No, café está bien. Negro.
¿Podemos tener un café negro aquí?
Bueno, deberías saber que, has ganado un montón de respeto aquí
con la operación para eliminar a los bombarderos Langley.
Tal vez debería haber traído sus cabezas en una pica.
Hola a todos. Siento llegar tarde.
- Mike. - Hola.
Espero que la Casa Blanca pueda sobrevivir sin ti por un día.
- Saul. ¿Cómo estás? - Estoy bien, Senador.
¿Dónde rayos está mi Slivovitz?
Tuve una probada de esto cuando estaba con KFOR en Kosovo.
Eso quema las telarañas. ¿Quieres uno?
Gracias, estoy libre de telarañas.
- ¿Has cazado gansos antes? - No, sólo espías y traidores.
- Pensé que estábamos cazando patos. - La temporada de patos se acabó, Saul.
La temporada de gansos casi termina, también.
Esta es nuestra última oportunidad de botar algunos chicos grandes.
Es bueno reunirnos en circunstancias menos contrarias, ¿cierto?
Hola, lo siento.
Hola, Lisa, realmente aprecio esto.
Sí, tuviste suerte que estaba en la ciudad.
- Lo sé. Fue una emergencia. - Los chicos están en el callejón.
De acuerdo, volveré antes que termine la clase.
Virgil.
Qué elegante, Carrie, aprovecharte de mi hermano.
¿Qué más podría hacer? La última vez que te llamé, insinuaste que te vigilaban.
Esos matones se retiraron hace dos días.
Pero no bromeo, podríamos perder nuestros empleos por esto.
Lo sé, y lo agradezco,
¿Pero podemos hablar sobre esto en el camino?
Realmente tengo muy poco tiempo.
Debo ir a Bethesda y volver en menos de 50 minutos,
Así que, ¿podemos irnos?
Usé mi rango e hice que nos arreglaran un escondite.
Uno de los pocos lugares donde de hecho se puede hablar en privado.
- Espero que no te importe. - No, para nada.
En tanto no esperes que yo golpee algo.
¿Has disparado una escopeta recientemente?
- No desde hace 20 años. - ¡Feliz cacería, chicos!
Te veré allí afuera, Lonnie. Prueba mi vieja Remington. Nunca falla.
Vamos, Rio. ¡Empecemos!
¡Vamos!
- 10:42. ¿Dónde está él? - ¿Siempre viene aquí?
Cada mañana. Lo he vigilado.
Toma su café en algún momento entre las 10.30 y las 10:45,
luego conduce a la casa Brody a hacer su guardia.
10:43. No vamos a volver antes de que la clase termine.
- Tenemos que irnos, Carrie. - Nos quedaremos.
- ¿En qué estás trabajando? - Dije que nos quedaremos.
¡Hola! Mira lo que tengo para ti.
Lo sé, cariño, lo sé.
Agente Hall.
Dios. Sí que tienes coraje.
- No hablaré contigo. - No es sobre mí. Dana está desaparecida.
¿Qué estás haciendo en la calle, Mathison?
¿Por qué no estás en el manicomio donde perteneces?
¿Tienes que ser tan idiota? Por favor. Dana está en problemas reales.
- Su madre se está volviendo loca. - Ese no es mi problema.
¿Cómo que no es tu problema?
¿Y si su padre está aún en el país? ¿Y si ella va en camino para verlo?
No lo está. Tampoco está en problemas.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque,
mis muchachos han estado escuchando a Dana
y a su novio por semanas.
¿Esto? Es una escapada de adolescentes para tener sexo.
- Romeo y Julieta. - ¿Sabes cómo termina Romeo y Julieta?
- No muy bien. - Supéralo, Mathison.
Estarán en casa. Tan pronto como se acabe el dinero.
¿Acaso alguna vez chequeaste al novio?
Si lo hubieras hecho, sabrías que él es malas noticias.
Incluso si no te importa Dana, ella es la única persona a la que Brody llamará
si es que llama a alguien.
Así que por favor, dime que sabes dónde está,
dime que está a salvo, y me iré.
Mira, tenemos una orden de búsqueda en cuarteles a través del noreste.
- La encontraremos. - Más te vale.
Porque si algo le pasa a esa chica, será tu culpa, y me aseguraré
de que todo el mundo sepa que la perdiste.
¿Qué rayos?
¡Mueve tu maldito auto!
Oh, sólo tengo que entregar esto.
Dije que muevas tu maldito auto.
Será como, cinco segundos máximo, lo prometo.
Escucha, ¿sabes dónde está 1905-B?
- Porque veo 1905-A, pero... - Podría romper tu cuello, idiota.
Oye, hombre, ¿cuál es la prisa?
Bueno, creo que está dando la vuelta, pero...
- Tómalo con calma. - Gracias.
Gracias.
Hablé con el Presidente ayer. Está preocupado.
¿Sobre qué?
La moral en la CIA, para empezar.
Con el atentado contra Langley, y las revelaciones sobre Carrie Mathison.
Dile al Presidente que no se preocupe.
La moral está bien.
Nos estamos moviendo hacia adelante.
Deberías saber también que...
Él está explorando algunos cambios en la práctica de inteligencia.
Los viejos juegos están probando ser menos y menos efectivos.
Obsoletos, incluso.
¿"Los viejos juegos"?
Ciertas categorías de operaciones clandestinas.
Dobles agentes, escudos traseros, deserciones estimuladas.
Fuentes vivas. Seres humanos.
Ese es el estándar de oro para el espionaje.
También son las menos confiables.
Dos palabras: Nicholas Brody.
Brody se nos pasó. Admitiré eso.
No estoy aquí para golpearte, pero donde hemos sido más efectivos es militarmente.
- Sólo el programa de drones... - No puede dirigir inteligencia
- desde 5000 metros, Senador. - Nadie está sugiriendo eso.
Pero con Al-Qaeda seriamente degradado,
nuestra más grande amenaza ahora es Irán.
La acción militar en este momento...
Es un gran error.
El Presidente quiere todas las opciones sobre la mesa, Saul.
Haré lo que sea necesario.
Pero no alteraré mis puntos de vista sólo para tener tu apoyo
para mi confirmación como Director.
Me temo que entendiste esto al revés, viejo amigo.
Yo soy quien será nominado como Director.
¿Qué?
El Presidente colocará mi nombre para confirmación mañana.
Así que esto realmente no es sobre alterar tus puntos de vista,
es sobre cambiarlos.
Eso es, si, quieres tener trabajo...
En mi CIA.
Tu pájaro, creo.
- Salaam. - Salaam.
Bienvenido, señor. Mi nombre es Navid.
Este es Aram. Sus cajas llegaron ayer.
- Están arriba. - Gracias.
Veamos qué tiene.
¿Puedo traerle algo, señor? ¿Una bebida, algo de comer?
No, gracias. Necesito cambiarme la camisa.
Está manchada.
Pero primero, muéstreme el salón de entrevistas.
Seguro. Por acá.
- 40 dólares en cinco, por favor. - Muy bien.
...Fue encontrado muerto en un pequeño bote pesquero.
Cerca de su cabina de vacaciones, víctima de una salvaje golpiza.
El motivo del fatal ataque permanece desconocido.
La Policía de Siracusa ha pedido al público ayuda en la búsqueda
de dos adolescentes en huida de una clínica en Maryland,
conduciendo un Toyota Camry 1989 plateado.
Una de los adolescentes es Dana Brody,
hija del fugitivo congresista Nicholas Brody.
Su compañero, Leo Carras,
está recibiendo tratamiento por orden de la corte
por la muerte de su hermano
que murió de una herida de bala
luego de un supuesto pacto suicida con Leo.
La policía ha pedido al público no acercarse a la pareja
sino contactar a la Policía de Siracusa al teléfono 800-55-0199.
- ¿Eso es todo? - Sí.
95 centavos.
Oye, ¿qué hay de tu cambio?
¿Vienes?
Vamos, necesitamos encontrar un sitio para dormir antes de que oscurezca.
¿Estás bien?
No lo sé.
¿Me vas a decir lo de tu hermano?
-¿Decirte qué? - Lo que pasó.
- Ya te lo dije. - ¿Me lo dirías de nuevo?
Mira, no disfruto exactamente hablando de eso.
¿Podrías simplemente decírmelo, por favor? Quiero entenderlo.
Yo estaba en mi habitación haciendo los deberes,
escuché un disparo, fui a la habitación de Phil,
él estaba... tendido allí, había sangre por todas partes.
De alguna forma consiguió tomar el arma de papá.
Antes, dijiste que lo había hecho en frente de ti.
Porque es así como se sintió. Estaba en la habitación de al lado.
Frente a ti, al lado, ¿cómo puede sentirse eso igual?
Dana, ¿qué pasa contigo?
Dijeron que fue diferente en las noticias.
- ¿Qué noticias? - Allí adentro.
Estamos en las noticias. Nos están buscando.
Y dijeron que lo que les sucedió a ti y a tu hermano fue un pacto suicida.
Las malditas noticias. Como si ellos hubieran estado allí.
Tú sabes mejor que nadie lo que esta gente inventa.
Excepto que en mi caso, ellos no inventaron nada.
Todo fue verdad, todo lo que dijeron.
¿Podrías subirte al auto?
Entonces ¿qué pasó? ¿Phillip se suicidó en su habitación?
- ¿Es eso lo que pasó? - ¡Sí! ¡¿Podrías subirte al auto?!
- ¿Cómo obtuvo el arma? - No lo sé. La tomó.
- Estás mintiendo. - No lo hago.
Sí lo haces. Me doy cuenta.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Detén el auto.
- No, Dana... - Detente. ¡Déjame salir!
- No, ¡vas a lastimarte! - ¿A quién le importa?
¡Dios! ¡Dana!
¡Detente, por favor!
¡Dana, espera!
¡Espera, sólo dime lo que quieres, lo haré!
- ¡Dime la verdad! - ¡Llamaré a la policía!
Te diré... te diré la verdad.
- Dana, por favor. - Déjame en paz.
Te amo.
- No digas eso, no significa nada. - Para mí sí.. Te amo.
- Suéltame. - Dana, escúchame.
¿Por qué te escucharía?
- Dana... - ¿Por qué te escucharía?
¡Porque tienes razón! ¡Fui yo!
Fue mi idea jugar con el arma.
Fue mi idea, es mi culpa que esté muerto.
Quería decírtelo, pero no pude; no sabía cómo.
Sólo dilo.
¿Cómo lo digo? Me gustabas, quería gustarte.
- ¿Cómo iba a decirlo? - ¡Sólo lo dices!
¡Como yo lo dije!
Como, "Mi papá asesinó a 200 personas".
Como, "Traté de suicidarme".
¡Yo te lo dije! Te dije una y otra vez
que lo único que no puedo tener en mi vida son mentiras,
- ¡y tú me mentiste! - Dana, por favor.
- Saul. - Carrie, ¿cómo estás?
Volviéndome un poco loca, para ser sincera.
¿Te has enterado de algo?
Sí, me enteré sobre ti y Jessica Brody, sobre ti y el FBI.
- Eso es de lo que me enteré. - No tenía alternativa, Saul.
Pero sí tenías una, Carrie, no comprometer nuestra operación.
No lo hice. La última vez que miré, la vigilancia aún estaba en su lugar.
- Aún estamos en marcha. - Bueno, deberías mirar de nuevo.
Quinn acaba de llamar. La vigilancia se retiró hace 5 minutos.
Bueno, quizá sólo terminaron por esta noche,
o quizá Javadi está retrasado.
O quizá se dieron cuenta de tu misión inútil por la hija de Brody.
La hija de Brody, maldita sea.
¿Te das cuenta de cuánto trabajo desperdiciaste?
¿Cuánto maldito dolor?
No me han descubierto, Saul. Sé que no es así.
De acuerdo.
Saul, escúchame.
Tengo que irme.
Me estaba preocupando. Pensé que te habías escapado.
¿Cuando me estoy divirtiendo tanto? Escocés.
Lockhart me dijo que tuvieron un acalorado intercambio de opiniones.
Sí. No estuvimos de acuerdo en nada.
¿Sabes lo que habría sido bueno de un amigo?
Una maldita advertencia acerca de lo que estaba pasando.
Damas y caballeros, si pueden prestarme su atención, por favor.
Saben por qué los he invitado aquí.
Para establecer la futura dirección de la inteligencia de nuestra nación
y para matar algunos gansos.
Creo que ambas misiones han sido completadas.
Así que, por favor, levanten sus copas conmigo
por Andrew Lockhart,
el hombre que el Presidente ha escogido para ser el próximo director de la CIA.
¡Salud!
Gracias. Gracias a todos.
Quiero que sepan que cuando el Presidente anuncie mi nominación mañana,
no habrá un hombre más orgulloso en América.
Y dentro de dos semanas,
cuando, con la gracia de Dios, sea confirmado,
no habrá uno más humilde.
Humilde, porque sé que no estaría parado aquí esta noche
sin el apoyo de todos ustedes.
Y un agradecimiento especial al hombre que cuidó
de la Agencia durante estos tiempos tan difíciles,
Saul Berenson.
Por ti, Saul. Bien hecho.
¡Salud!
Y con esta nota alegre, creo que podemos comer.
Un segundo, Mike. Yo también quiero felicitar al Senador Lockhart
por su nominación. Si es la mitad de bueno como director
de lo que lo es disparando, estamos en buenas manos.
Quizá no fue la analogía correcta.
Ser un espía no es lo mismo que estar sentado en un escondite
esperando que el enemigo se acerque a tus armas.
Estás en la selva, normalmente en la oscuridad,
con mala información y compañeros poco fiables.
El Senador ha hecho una carrera
criticando a la Agencia que está a punto de liderar.
Su primer trabajo, en mi opinión, es ganarse los corazones y las mentes
de aquellos hombres y mujeres en peligro.
De lo contrario, no será más que otro designado político
levantando su dedo para ver hacia dónde sopla el viento.
Le deseo suerte, Senador.
Mientras tanto, aún me quedan dos semanas más en mi guardia
y un montón de trabajo por hacer.
Buen provecho.
General.
Estoy bien.
En serio.
- ¿Sí? - Soy Quinn.
Lo sé. ¿La vigilancia volvió?
No.
¿Estás bien?
En realidad no.
¿Dónde estás?
Como a 90 metros de distancia.
No estoy segura de si me gusta que me vigiles, Quinn.
Estoy a una distancia segura.
De todas maneras, según Saul, estás perdiendo el tiempo.
Lo arruiné.
Eso no lo sabes.
Estabas ahí. ¿Me descubrieron?
No lo sé.
Siempre fue una remota posibilidad.
Buenas noches, Quinn.
¿Saul?
No te esperaba de regreso esta noche. Él es Alan Bernard.
Hola.
Alan y yo trabajamos juntos en Mumbai, y...
¿Saul?
Ni un sonido.
Abre.
- Quítate la ropa. - Toda.
No, por favor.
De acuerdo.
De acuerdo, lo haré.
Sí.
Creo que la vigilancia ha vuelto.
- ¿Qué estás viendo? - No estoy seguro.
Puse una cámara GoPro en su calle, pero no me está mostrando nada.
- Tengo que acercarme. - No, no, quédate allí.
Vístete ahora.
No.
Con esto.
No, esto... esto no está bien. Esto no es lo que acordamos.
Nada está acordado. Vístete.
¿Algo?
¿Alguna señal de Carrie?
No, no hay señal de Carrie. Estoy demasiado lejos.
Bueno, mantén tu distancia. Es una orden.
Apúrate.
- Voy a acercarme. - Quinn.
No te muevas.
¿Quinn?
¿Saul?
Ahora no.
Saul, por favor.
- Sí. - Sí. estoy dentro. Se ha ido.
Dejaron su ropa.
Rompieron su teléfono. Supongo que tienen su SIM.
La perdimos.
Pero sabemos quién la tiene.
Estamos de vuelta en el negocio.
Está por su cuenta, Saul.
Siempre ha estado por su cuenta.
Quítaselo.
Carrie Mathison.
Estás en buena forma.
Debe ser por el yoga.